SUGGESTION - Textes inadaptés - (FAIT)

loranger · Message par **loranger** » 10 juin 2008, 18:13

comme c'est une partie du forum que je fréquente pas vraiment,
(vu mes compétences) , je vous place cette remarque ici.
(vous en ferez ce que bon vous semble)

Dans le bandeau général bleu haut de page :
========================================
Acceuil Nouvelles Recherche.... etc
========================================

je trouve que le mot Nouvelles est pas super... ( nouvelles ça peut avoir des tas de sens)
Là j'ai pas d'idée précise , pas un seul autre mot à proposer ...
je vois que plusieurs mots genre Forum des refuges..

dans la même logique, pour aider visiteurs et inscrits récents à s'y retrouver, éviter les confusions,
je verrais bien Recherche des refuges
et aussi Forums ou Forums de discussionS

[/b]

Message par **sly** » 10 juin 2008, 18:36

je me permets de créer un nouveau sujet afin d'alléger le forum "nouvelle version" qui commence à contenir trop de choses

Message par **sly** » 10 juin 2008, 21:00

Sinon, moi ça ne me choque pas tant que ça.

C'est vrai que le texte dans les forums :
"Forum de www.refuges.info Index du Forum" est un peu bidon, mais sinon ça ne me choque pas de dire "forum" au singulier tout court.

C'est rapide à lire, et je pense que l'internaute moyen a maintenant évolué et que le mot "forum" est facilement compris de tous.

Je vais voir pour le "Forum de www.refuges.info Index du Forum"

loranger · Message par **loranger** » 10 juin 2008, 22:08

sly a écrit :Sinon, moi ça ne me choque pas tant que ça.

C'est vrai que le texte dans les forums :
"Forum de www.refuges.info Index du Forum" est un peu bidon, mais sinon ça ne me choque pas de dire "forum" au singulier tout court.

C'est rapide à lire, et je pense que l'internaute moyen a maintenant évolué et que le mot "forum" est facilement compris de tous.

Je vais voir pour le "Forum de www.refuges.info Index du Forum"

ça j'en suis pas persuadé.
je te dis= moi qui suis qd même pas complètement c...,
j'ai eu du mal à piger au début, la distinction " forum des refuges"
"forums de discussions"

en plus, y a plein de gens néophytes qui se mettent ces temps ci au Net...
y compris des "montagnards" qui vivent sur place en montagne ( et qui pourraient d'ailleurs nous donner un sacré coup de main !)
j'en connais, si si, ça existe...

loranger · Message par **loranger** » 12 juin 2008, 07:02

1) Truc tout bête = dans "Nouvelles", ( que moi j'appelerais bien "Nouvelles des refuges" ou Forums des refuges)
je trouve ce serait bien de mettre le mot "suite" en plus gros, plus visible.

2) J'ai relu le mode d'emploi.
là aussi, je crois , il pourrait peut être se faire un léger toilettage.
- Notamment, une distinction qui me semble manquer , ou pas bien indiquée,
entre "Fiches, forums dédiés aux refuges "// et les autres ForumS.
Un peu le même petit flou que je voyais dans le bandeau de haut du site,
( NOUVELLES -des refuges // ForumS ))
- il y a peut être d'autres petits détails à revoir dans ce mode d'emploi,
mais j'en reste là pour le moment.

En tout cas, je sais pas encore, ce pourrait être bien aussi dans le Message d'Accueil pour nouveaux inscrits
proposé ailleurs, de renvoyer aussi vers ce mode d'emploi.... j'y réflechis.........

( bonne journée aux uns et aux autres, le Taillefer face à chez moi est tout beau, ce matin du 11 juin !)

Message par **Nicolas Masson** » 14 juin 2008, 22:18

Quand on promène le pointeur de la souris sur "Accueil / Nouvelles / Recherche..." il apparaît un texte d'information complémentaire.

Actuellement :
Pointeur sur "Accueil", il s'affiche "retour à la page d'accueil et ses massifs"
"Nouvelles" > "Dernières nouvelles du site et des refuges"
"Recherche"> "vers la page de recherche de refuge"
"Forum" > "vers le forum"
"Mode d'emploi" > "mode d'emploi, infos et gestionnaires"

On pourrait peut-être améliorer la clarté de ces textes d'explications.
Par exemple :
"Accueil" > "retour à la page d'accueil et la carte des massifs"
"Nouvelles" > "Dernières informations ajoutées sur les refuges"
"Recherche"> "formulaire de recherche dans la base de données de refuges"
"Forum" > "Forums de discussion sur les refuges et sur la gestion communautaire du site"
"Mode d'emploi" > "mode d'emploi du site, informations pour les gestionnaires et propriétaires de refuges"

Quand on lit les intitulés dans l'ordre le mode d'emploi vient à la fin.
Je verrai bien "mode d'emploi" juste après "accueil", c'est plus logique !

Message par **sly** » 01 juil. 2008, 09:10

J'ai pris un peu de ci de là des idées exposées, mais pas toutes ;-)