Ruetsch-Hütte "Edrior" (Cliquer ici pour retourner sur la fiche de Ruetsch-Hütte "Edrior")

[refuges.info]

[reto.ruetsch]

Guten Tag, würde mich wunder nehmen wer die Hütte besucht hat!
Gruss Reto

[Claude Mauguier]

Guten Tag, würde mich wunder nehmen wer die Hütte besucht hat!
Gruss Reto

Ce qui donne, en français : "Bonjour, je me demande qui a visité la cabane !"

[reto.ruetsch]

Sorry kann leider kein Französisch

[Claude Mauguier]

Sorry kann leider kein Französisch

Aber du bist Schweizer, nicht wahr ? Dann, hast Du nicht auch Französich gelernt ??

[reto.ruetsch]

Doch vor 40 Jahren und nie gebraucht!

[Claude Mauguier]

Doch vor 40 Jahren und nie gebraucht!

Ach so ! ...wie mein Opa sagte : Mocht nix. Aber, du solltest es wieder lernen !

[lou moiau rt]

ma gli svizzeri parlano anche italiano

[Claude Mauguier]

ma gli svizzeri parlano anche italiano

Questo è vero, nondimeno ogn'uno sceglie quello che gli fa più comodo...e dimentica il resto !
E dopo tutto potrebbero anche parlare il Romontsch / Rumantsch, che risulta essere anche la quarta lingua ufficiale della Confederazione.

[lou moiau rt]

C'est comme les canadiens (non Quebecois) impossible de les faire parler Français il ne parle que la langue de leur voisins impérialiste

[reto.ruetsch]

Da hast du Recht! Wenn einer von Lausanne nach Solothurn kommt Spricht er auch nur seine Nachbarsprache

[Claude Mauguier]

Da hast du Recht! Wenn einer von Lausanne nach Solothurn kommt Spricht er auch nur seine Nachbarsprache

Ganz richtig !

[Lou moiau rt]

Aco es dire