[spécifique openstreetmap] Problème de toponymie

Charlinette · Message par **Charlinette** » 23 mai 2013, 11:47

Quand on regarde la vignette de la fiche du Roc de Toulau (par exemple) on s'aperçoit que le refuge de Gardiole est nommé Ambel...
http://www.refuges.info/point/1244/somm ... de-Toulau/

C'est un nom "générique" pour dire "Plateau d'Ambel"... ? Bien qu'il ne se trouve pas là non plus...

Message par **Claude Mauguier** » 23 mai 2013, 13:21

Sur la vignette, je ne vois que "Gardiol"... et non pas "Ambel". problème de lunettes, Charlinette ?

Charlinette · Message par **Charlinette** » 23 mai 2013, 15:35

Ah non, non, je maintiens, même en zoomant, le refuge de Gardiol s'appelle Ambel sur le fond de carte par défaut.
Quand tu passes ta souris dessus, le nom "Refuge de Gardiol" apparaît, mais le mot écrit sur le fond de carte est Ambel.
Tu as quoi comme carreaux ?

Message par **Claude Mauguier** » 23 mai 2013, 16:10

Au temps pour moi ! Mes carreaux sont propres, mais tu as raison !

C'est vrai qu'en zoomant comme pour un myope, Maprefinf affiche "Ambel"... faut aller le dire à ceux qui ont donné le renseignement, comme je le faisais remarquer sur le dernier avis de ce fil :
http://www.refuges.info/forum/viewtopic.php?t=5384
Je ne sais pas comment faire passer l'info auprès des réalisateurs des cartes OSM/OCM/MRI, sinon je leur aurais posé les mêmes questions.

Message par **Dominique** » 23 mai 2013, 17:47

Claude Mauguier a écrit :Je ne sais pas comment faire passer l'info auprès des réalisateurs des cartes OSM/OCM/MRI, sinon je leur aurais posé les mêmes questions.

http://www.openstreetmap.org/
S'inscrire
Modifier