Refuge du Haut des Ermitages (Cliquer ici pour retourner sur la fiche de Refuge du Haut des Ermitages)

[refuges.info]

[Pascal 74]

C'est parti de ce message égnimatique qui explique que le vrai nom, c'est celui qu'il donne et qu'il appartient au village de l'Abbaye, en Suisse, avec ce qui semble être une adresse internet :
https://www.refuges.info/point/7713/#C47488
Un modérateur, Claude Mauguier, a modifié le nom de la fiche.
J'ai également laissé un message en réponse, n'ayant pas compris le sens du mot "ail" dans la phrase. Puis j'ai fini par comprendre que c'était une coquille !
J'ai fini par trouver le site internet du village https://www.ch1344.com qui parle d'un "Chalet des Ermitages", mais qui n'a rien à voir avec cette cabane. Le site ne mentionne pas ce point, je n'ai donc pas rajouté l'adresse du site internet dans la fiche.
Une recherche sur internet me donne quelques résultats pour l'occurrence : "Refuge du Haut des Ermitages" et aucun pour l'occurrence "Couvert des Ermitages".
Le message me donne également l'impression d'être écrit à la va-vite.
Je me suis donc permis de remettre l'ancienne appellation. D'autres avis ?

PS : Il existe bien un "Jean Claude" au comité du conseil exécutif de ce village

[Claude Mauguier]

Il n'y a aucun nom sur les cartes... on risque de se renvoyer la balle sans arrêt. On peut considérer que jean-claude étant un local a raison, mais si nous campons sur nos positions, ça ne nuira pas au repérage de la cabane, puisqu'elle a des coordonnées géographiques.
C'est une réponse de Normand.... je te dirai d'agir en ton âme et conscience, ce qui équivaut à botter en touche.
Mais la morphologie de l'abri tend à acréditer la thèse du"couvert" à savoir un truc typiquement jurassien abritant une réserve d'eau.